威·李卜克内西著　中央编译局国际共运史研究室编译 亲爱的朋友： 　　…… 　　您对于法国的争论没有发表任何意见，这样做很好。我们现在必须最严格地中立。米勒兰加入加利费内阁是一个严重的策略错误，是饶勒斯的“运动”（它把一切都服从于“案件”指德雷福斯案件。——编者注）的合乎逻辑的结果。但饶勒斯决不是一个无赖，而米勒兰在我看来是属于奧艾尔伊格纳茨·奥艾尔（Ignaz Auer 1846—1907）——德国社会民主党机会主义领袖之一，曾任党的执行委员会委员。——编者注、福尔马尔格奧尔格·福尔马尔（Georg Vollmar 1850—1922）——德国社会民主党机会主义领袖之一，曾任《社会民主党人报》编辑。——编者注一类的极端狡猾的家伙，然而也不能把他们看作是“叛徒”。现在正进行调解。杰维尔加布里埃尔·杰维尔（Gabriel Deville 1854—1940）——法国工人党成员，写有《资本论》第一卷浅释以及其他著作，二十世纪初脱离工人运动。——编者注、拉维涅雷蒙·拉维涅（Raymond Lavigne 1851—1930）——法国工人党成员，1898—1899 年为法国工人党全国委员会成员。——编者注和其他人已着手这一工作，也包括我，我是双方的受托人。因此，要当心！ 　　…… 忠实于您的威·李· 译自《维克多·阿德勒与奧古斯特·倍倍尔和卡尔·考茨基通信集》1954 年维也纳德文版第 319 页。